V ediční řadě Modern Czech Classics vychází překlady významných děl české literatury do světových jazyků. Zahraniční čtenář má tak možnost seznámit se s díly, která zachycují středoevropské dějinné zkušenosti a která vyjadřovala a spoluutvářela českou povahu, pohled na svět, humor a imaginaci. Český čtenář má naopak možnost přečíst si známé věty v cizím jazyce a seznámit se s novou interpretací textu.
Summer of Caprice
Vančura, Vladislav
We Were a Handful
Poláček, Karel
Rozmarné léto
Vančura, Vladislav
Pirouettes on a Postage Stamp
Hrabal, Bohumil
Everyday Spooks
Michal, Karel
Bubáci pro všední den
Michal, Karel
The Chattertooth Eleven
Bass, Eduard
Velitelem města Bugulmy
Hašek, Jaroslav
Behind the Lines
Hašek, Jaroslav
Les Hommes hors-jeu
Poláček, Karel
Un'estate capricciosa
Vančura, Vladislav
Rukověť pábitelského učně
Hrabal, Bohumil